Buffy - Caçadora de Vampiros é uma série de televisão estadunisense de drama sobrenatural criada por Joss Whedon com a Mutant Enemy Productions e com os posteriores coprodutores executivos sendo Jane Espenson, David Fury, e Marti Noxon. Teve a sua estreia em Portugal em Janeiro de 1999 , na SIC onde foram exibidas as 2 primeiras temporadas. Na altura, o canal SIC adquiriu as duas temporadas e exibiu-as de forma seguida. A terceira temporada só chegou alguns anos depois, sendo exibida no Late Night. De salientar que a terceira temporada teve três episódios exibidos ao início da tarde, nomeadamente em dias de feriado. A quarta temporada chegou apenas à SIC em 2004, depois de já ter sido exibida em 2003, na SIC Radical batendo os recordes de audiência do canal nesse mesmo ano. Durante esta exibição, a SIC transmitiu três episódios ao início da tarde de domingo. Em Setembro de 2004, depois de várias repetições da série no canal generalista SIC, a SIC Radical começa a 30 de Setembro do mesmo ano a repetição das primeiras 4 temporadas, todas as quintas-feiras à noite, passando mais tarde, em Janeiro de 2005, para as sextas-feiras. A 30 de Setembro de 2006, a SIC Radical exibe pela primeira vez a 5.ª temporada fazendo uma antestreia, acabando esta temporada já em 2007, sendo continuada pela 6.ª e 7.ª.
A transmissão de Buffy em Portugal foi feita de forma muito inconstante estando a série parada durante quase 3 anos e recomeçar no ano em que terminou nos Estados Unidos. A exibição das 3 últimas temporadas foi feita 3 anos depois do seu cancelamento nos Estados Unidos, acabando esta em Portugal 11 anos depois da estreia em 1997 nos Estados Unidos, e 4 anos quase 5 depois do seu fim lá.
Embora tenha tido uma exibição inconstante, os episódios da terceira e quarta temporada, transmitidos nas tardes de domingo, foram líderes no horário alcançando entre 500.000 e 700.000 espetadores.
Devido a todos estes eventos, o DVD da 1.ª temporada foi lançado a 6 de Dezembro de 2007, 7 anos depois do primeiro DVD Buffy no mundo.
Em 11 de agosto de 2009, a série estreou no canal FOX, às 17h.
Mais tarde, em 8 de fevereiro de 2016, voltou a emitir no canal Syfy.
Abertura da 3º Temporada